Petzl OMNI SCREW-LOCK Instrukcja Użytkownika

1M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)

10M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(SE) SVENSKAHalvcirkelformad låsande karbin för fästning av sele- Karbin, EN 362: 2 004 klass B - Låsande

11M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(NO) NORSKHalvmåneformet koblingsstykke med manuell låsemekanisme for lukking av sele- Koblingsstykke EN 36

12M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(RU) РУССКИЙПолукруглый карабин для пристегивания к обвязке- Коннектор EN 362: 2004, класс В - Карабин с м

13M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(CZ) ČESKYKarabina pro připojení postroje - polokruhového tvaru s dvojitou automatickou pojistkou zámku- Sp

14M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(PL) POLSKIŁącznik półokrągły zakręcany ręcznie, do zapinania uprzęży- Łącznik EN 362: 2004 klasa B - Karab

15M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(SI) SLOVENSKOPolkrožni vezni člen z varnostno matico za zapiranje pasu- Vezni člen, EN 362 : 2 004 class B

16M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(HU) MAGYARD alakú, kézzel zárható karabiner beülőhevederzet bekötési pontjának zárásához- Összekötőelem EN

17M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(BG) БЪЛГАРСКИСъединител с полу-кръгла форма с обикновена муфа за затваряне на сбруя- Съединител EN 362 : 2

18M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(JP) 日本語半円形ロッキングカラビナ: ２箇所のアタッチメントポイントを連結して装着するハーネスに使用- コネクター(EN 362: 2004 class B) - ロッキングカラビナ(EN 12275: 19

19M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(CN) 中文用於繫縛安全帶的半圓上鎖連接器－連接器，EN362：2004B級－上鎖安全扣，EN 12275： 1998B型（基本）。使用限制這個人保護設備(PPE)是用作連接有兩個連接點的安全帶。此連

2M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)

20M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(TH) ä·Âคาราไบเนอร์ทรงครึ่งวงกลมแบบล็อคด้วยมือหมุนใช้สำหรับยึดสายรัดสะโพก- ตัวต่อเชื่อมอุปกรณ์, EN 362 : 2

3M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(EN) ENGLISHSemi-circular locking connector for fastening a harness- Connector, EN 362: 2 004 class B - Loc

4M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(FR) FRANÇAISConnecteur demi-rond à verrouillage manuel pour fermer un harnais- Connecteur EN 362 : 2 004 cl

5M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(DE) DEUTSCHHalbrundes Verbindungselement zum Befestigen an einem Gurt- Verbindungselement EN 362: 2004 Klas

6M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(IT) ITALIANOConnettore semirotondo a bloccaggio manuale per chiudere un’imbracatura- Connettore EN 362: 200

7M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(ES) ESPAÑOLConector semicircular con bloqueo manual para cerrar un arnés- Conector EN 362: 2 004 clase B -

8M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(PT) PORTUGUÊSConector meia-lua de segurança manual para fechar um harnês- Conector EN 362 : 2 004 classe B

9M37 SL OMNI SCREW-LOCK M37501-B (181105)(NL) NEDERLANDSHalf-ronde connector met manuele vergrendeling om een gordel te sluiten- Verbindingselement E